Vulnerable (feat. Marin Hoxha & Invent) (tradução)

Original

Shiah Maisel

Compositor: Marin Hoxha / Shiah Maisel / Invent

Vivemos em um mundo onde não dizemos como estamos nos sentindo
Nós mantemos isso reprimido, isso é tudo que aprendemos
Mas eu quero me abrir para você e deixar você entrar
Isso é pedir muito?
Você senta aqui no seu sofá e não diz nada

Mas como você está hoje?
Estou ótimo, estou ótimo
Mas você diz isso toda vez
E eu sei que você está mentindo
Como você está hoje?
Estou ótimo, você diz novamente
Mas eu vejo isso em seus olhos
E eu sei que você não está bem
(E eu sei que você não está bem)

Mas ser vulnerável não é uma coisa ruim
Mas ser vulnerável não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim se abrir
Porque ser vulnerável não é uma coisa ruim
Porque ser vulnerável não é uma coisa ruim
Ser vulnerável não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim se abrir

(Não é uma coisa ruim)
(Não é uma coisa ruim)
Não é uma coisa ruim se abrir
(Não é uma coisa ruim)
(Não é uma coisa ruim)

Que sentimento de esperança, não de desespero
eu sou destemido
Nem sempre foi assim
Lembro-me do dia em que sentei para explicar minha dor para você
E tudo que você fez foi apontar a culpa para mim
Vergonha de ser tão vulnerável
Afiado como um abutre, me despedaçou e perdi tudo

Enquanto eu reconstruí o que pensei ter desaparecido para o resto da vida, não é perfeito
Mas tenho certeza absoluta de que essa pessoa estava sofrendo
Me perguntei se há algo mais neste buraco em que caio
Esta é a minha história
Sua redenção para cada momento que me opus
Abra, se não, os portões deixarão tudo sair como eu fluo neste versículo
Não daria nada que eu tivesse para reverter o que aprendi
Houve dias em que lutei para acordar e sentir que não valia a pena
Rotulou-me de prejudicado, mas é assim que eu sou magoado

(Não é uma coisa ruim)
(Não é uma coisa ruim)
Não é uma coisa ruim se abrir
Não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim se abrir

Não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim
Não é uma coisa ruim se abrir